冬のひまわりが満開に神奈川寒川町

盛开的冬日向日葵神奈川县寒川町

年11月21日15時30分

新闻来源：NHKNEWSWEB

翻译：小a小菊花

冬に咲くひまわりの花が、神奈川県寒川町で満開となり、見頃を迎えています。

在冬季开的向日葵，已经开遍了神奈川县寒川町，神奈川迎来了赏花的最佳时节。

寒川町では、冬のシーズンに観光客を呼び込もうと、地元の観光協会が寒川神社そばの畑で冬に咲くひまわりを育てています。

寒川町为了在冬季吸引游客，当地的旅游协会在寒川神社旁的农田里培育了冬日开花的向日葵。

９月末に種が播かれた早咲きの品種のひまわりが、背丈30センチほどになって見頃を迎え、21日は地元の保育園児人余りが訪れました。

9月底，播种的早开品种的向日葵，高度达到了30厘米左右，到了最佳观赏时节，21日，当地的保育院有一百多孩子去观赏了。

園児たちは、珍しい冬場のひまわりに「かわいい」や「楽しい」などと歓声を上げ、畑を歩いたり花を摘み取ったりして楽しんでいました。

幼儿园的孩子们，在冬日里少见的向日葵丛中欢呼“太喜欢了”、“好开心啊”之类的话，尽情地在田间穿行，享受摘花的乐趣。

寒川町観光協会の久米順之事務局長は、「夏にしか咲かないと思われているひまわりを冬に咲かせました。ぜひ、たくさんの人に楽しんでほしいです。」と話していました。

寒川町旅游协会的久米顺之事务长说：“人们一般认为向日葵只在夏季才会盛开，让它在冬日盛开，务必，是希望让更多的人享受到此乐趣”

来月１日と２日には畑を開放し、ひまわりを摘み取れる催しが開かれる予定です。

预定下个月1号和2号开放花田，并举行摘花活动。

完

扫描







































中科白癜疯医院是骗人的吗
中科白癜疯医院是骗人的吗